Перевод: с русского на французский

с французского на русский

gare d'embranchement

  • 1 станция

    ж. в разн. знач.
    station f; gare f (тк. железнодорожная)

    узлова́я ста́нция — gare de croisement, gare de bifurcation, gare d'embranchement

    ста́нция метро́ — station de métro

    ста́нция назначе́ния — station d'arrivée

    коне́чная ста́нция — terminus [-nys] m

    това́рная ста́нция — gare de marchandises

    сортиро́вочная ста́нция — gare de triage

    нача́льник ста́нции — chef m de gare

    почто́вая ста́нция — relais m, poste f

    о́пытная ста́нция — station expérimentale

    центра́льная телефо́нная ста́нция — central m téléphonique

    во́дная ста́нция — stade m nautique

    запра́вочная ста́нция — poste m à essence

    * * *
    n
    1) gener. arrêt, gare
    2) eng. (радио) station
    3) railw. station
    4) radio. central, centre, poste
    5) IT. poste (ñì. òæ. station)

    Dictionnaire russe-français universel > станция

  • 2 железнодорожный узел

    adj
    1) gener. centre ferroviaire, nœud de communication, nœud ferroviaire, embranchement, jonction
    2) eng. nœud
    3) construct. gare de croisement

    Dictionnaire russe-français universel > железнодорожный узел

  • 3 узловой

    узловая ста́нция ж.-д. — nœud m de communication; gare f de croisement ( или de bifurcation, d'embranchement)

    узлово́й вопро́с — problème crucial, question cruciale ( или clé)

    узловы́е пу́нкты — points m pl cruciaux

    * * *
    adj
    gener. nodal

    Dictionnaire russe-français universel > узловой

См. также в других словарях:

  • Gare De La Blancarde — Gare de Marseille Blancarde Marseille Blancarde Localisation Pays  France …   Wikipédia en Français

  • Gare de la Blancarde — Gare de Marseille Blancarde Marseille Blancarde Localisation Pays  France …   Wikipédia en Français

  • Gare de la blancarde — Gare de Marseille Blancarde Marseille Blancarde Localisation Pays  France …   Wikipédia en Français

  • Gare de Quimper — Quimper Bâtiment voyageurs et entrée de la gare. Localisation Pays France Ville Quimper …   Wikipédia en Français

  • Gare de Saint-Jacques-de-la-Lande — Saint Jacques de la Lande Gare vue depuis la passerelle emjambant la RD 177 Localisation Pays France Ville …   Wikipédia en Français

  • Gare de Kautenbach — Kautenbach Bâtiment voyageurs, voies et quais. Localisation Pays Luxembourg Commune Kiischpelt Section …   Wikipédia en Français

  • Gare de Sévérac-le-Château — Sévérac le Château Le bâtiment voyageurs et l entrée de la gare. Localisation Pays France Ville Sévérac le Château …   Wikipédia en Français

  • gare — 1. gare [ gar ] n. f. • 1690; de garer 1 ♦ Navig. Bassin, élargissement d un cours d eau navigable où les bateaux peuvent se croiser, se garer. Gare fluviale. 2 ♦ (1831) Vx Emplacement disposé sur une voie de chemin de fer pour le croisement des… …   Encyclopédie Universelle

  • Gare d'Esbly — Esbly Le bâtiment voyageurs et l entrée de la gare. Localisation Pays France Ville Esbly Adresse …   Wikipédia en Français

  • Gare de Marseille-Blancarde — Marseille Blancarde Le bâtiment voyageurs, côté place de la gare Localisation Pays France Ville Marseille …   Wikipédia en Français

  • Gare de Saint-Brieuc — Saint Brieuc Le bâtiment voyageurs vue de la place. Localisation Pays France Ville Saint Brieuc …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»